A SOP mudou de nome? O que está proposto e o que muda para você

Sim, existe um novo nome proposto para a SOP: SOMP, síndrome ovariana metabólica poliendócrina, ou PMOS em inglês, escolhido por um consenso global publicado em 2026 ^[1]. A condição é a mesma, e os critérios de diagnóstico não mudaram ^[2]. A mudança ainda está sendo implantada, e é por isso que falamos em nome proposto ^[1].

Qual é o novo nome da SOP?

Em português, SOMP: síndrome ovariana metabólica poliendócrina. Em inglês, PMOS: polyendocrine metabolic ovarian syndrome. É o novo nome da condição que antes se chamava SOP, síndrome dos ovários policísticos ^[1].

Os termos escolhidos foram poliendócrino, metabólico e ovariano, para refletir uma condição que envolve vários sistemas do corpo ^[1]. O nome novo deixa de fora a palavra cistos e inclui as disfunções endócrina, metabólica e ovariana ^[1].

Na hora de escolher, o grupo deu prioridade a um nome preciso, em vez de manter a sigla PCOS ou adotar um nome genérico ^[1]. A implantação foi pensada como evolução, e não como transformação ^[1].

Por que a SOP mudou de nome?

Segundo o consenso, o nome antigo tinha estes limites ^[1]:

• sugeria cistos patológicos nos ovários, o que é impreciso;
• escondia os aspectos hormonais e metabólicos da condição;
• contribuía para o diagnóstico demorado e para o cuidado fragmentado;
• contribuía para o estigma.

Sobre os cistos: o que aparece no ultrassom são muitos folículos, parados em uma fase do crescimento, e não cistos patológicos ^[2]. O nome antigo também reforçou uma visão centrada nos ovários e na fertilidade de uma condição que dura a vida toda ^[2].

Pacientes e profissionais de saúde também apontaram o problema. Em uma pesquisa internacional, disseram que o nome não mostrava a amplitude da condição e era confuso ^[3]. Em 2023, 85,6% das pacientes e 76,1% dos profissionais concordaram que o nome deveria mudar, e viram mais vantagens do que desvantagens na mudança ^[3].

Há ainda um pano de fundo prático. A diretriz internacional de 2023 parte do reconhecimento de que o diagnóstico ainda demora e de que as necessidades de quem vive com a condição não estão sendo bem atendidas ^[4].

Desde quando se fala em mudar o nome?

Não é uma ideia de agora. Uma revisão com busca sistemática reuniu 30 artigos, publicados de 1995 a 2026, sobre as tentativas de mudar o nome PCOS ^[5]. O nome foi questionado várias vezes ao longo desse tempo ^[5]. As críticas eram científicas, porque não há aumento de cistos nos ovários e o nome ignora a amplitude da condição ^[5]. Eram também práticas, ligadas a classificação, pesquisa, registro de dados, educação, conhecimento dos profissionais, diagnóstico demorado e insatisfação com o cuidado ^[5].

Durante muito tempo, as propostas vieram de opiniões isoladas de especialistas e não ganharam força ^[5]. O que mudou em 2026 foi o método: um processo global, conduzido em conjunto com pacientes ^[5].

Quem decidiu o novo nome?

Ninguém decidiu sozinho. O processo reuniu 56 organizações acadêmicas, clínicas e de pacientes ^[1]. Pesquisas em várias rodadas ouviram mais de 14 mil pessoas com a condição e profissionais de saúde de todas as regiões do mundo ^[1]. Também houve rodadas de votação e oficinas em grupo para chegar ao nome ^[1].

Os princípios que guiaram a escolha foram precisão científica, clareza, evitar o estigma, adequação a diferentes culturas e viabilidade de implantação ^[1]. O resultado foi um consenso de 97% em torno do nome PMOS ^[5].

O que muda para você, e o que continua igual?

O que continua igual. Em adultas, o diagnóstico segue pedindo dois de três sinais: ciclos irregulares ou ovulação alterada, excesso de andrógenos, e AMH elevado ou muitos folículos no ultrassom dos ovários ^[2]. Se você já tem um diagnóstico de SOP, a conversa com a sua médica parte do mesmo ponto de antes.

O que muda. O quadro de referência ^[2]. A SOMP passa a ser descrita como uma condição de vida inteira, endócrina e metabólica, e não só dos ovários e da fertilidade ^[2]. Os autores de uma revisão voltada a ginecologistas e obstetras afirmam que esses profissionais estão em posição de melhorar o diagnóstico mais cedo, a orientação e o cuidado coordenado da adolescência em diante ^[2].

O que acontece na prática. A Sociedade Europeia de Ginecologia recomenda uma transição gradual, com uso prolongado dos dois nomes e atenção à comunicação com as pacientes ^[6]. Por isso, SOP e SOMP devem aparecer lado a lado por um tempo, e você pode continuar encontrando e usando SOP. Se tiver dúvida sobre como o seu diagnóstico vai aparecer nos seus laudos e receitas, pergunte à sua médica.

Para ver o assunto resumido, passe pela página SOP ou SOMP?.

Todo mundo concorda com o novo nome?

Não. Um artigo publicado em 2026 argumenta que o nome PMOS levanta dúvidas conceituais, biológicas e clínicas ^[7]. Segundo os autores, o nome novo pode subestimar o papel central da disfunção dos ovários, e o consenso, por si só, não garante que o nome corresponde à biologia ^[7]. Eles lembram que ainda está em debate se a mudança melhora a utilidade clínica ^[7].

Do outro lado, a posição da sociedade europeia apoia uma transição estruturada e centrada na paciente ^[6], e a maioria das pacientes ouvidas em 2023 concordou que o nome deveria mudar ^[3].

É por isso que dizemos nome proposto. A discussão científica segue aberta, e os critérios de diagnóstico continuam os mesmos ^[2].

O que perguntar à sua médica?

O nome é a parte mais visível da mudança, mas a conversa que importa é a que acontece na consulta. Algumas perguntas podem ajudar:

• Como o meu diagnóstico vai aparecer nos meus laudos e receitas daqui para a frente?
• Quais dos meus sinais fazem parte do quadro: ciclo, pele, cabelo, insulina?
• Que acompanhamento faz sentido para mim agora?

Leve essas perguntas e converse com a sua médica sobre o seu cuidado. Para organizar o que dizer, veja como preparar a consulta.